泰昌祥接收新造货轮「CSK Longevity」

2014年06月27日

泰昌祥集团荣幸地宣布,在二零一四年六月十一日,本集团于今治造船株式会社位于日本丸亀事业本部,接收载重量77,100公吨之巴拿马型散装货轮 — 「CSK Longevity」。 约五十名来自船东、船厂、融资者和承保人的代表以及嘉宾亲临交付典礼,见证本集团这个重要时刻。

「CSK Longevity」由顾芝芸小姐命名,她是已故顾宗瑞先生的曾孙女,及集团主席兼总裁顾建纲先生之女儿。 作为顾氏家族自一九一六年创立泰昌祥起第四代成员,顾芝芸小姐在典礼上致词,为货轮正式命名:

「我为你命名
CSK Longevity
你的名字代表光辉历史和传统
三代强稳坚固的货轮皆以「Longevity」为名
你,承继这世系第四代之荣誉
启航吧,「CSK Longevity」
承传属于你的光辉历史和传统
可靠地承载付予生命的货物
在七大洋安稳前航
愿「Longevity」的名字标志你的坚毅和力量」

CSKL naming

图片(由左至右): 顾建纲夫人顾刘海伦女士、顾芝芸小姐及顾建纲先生


CSKL  naming

图片: CSK Longevity」命名典


新货轮名字包含首字母「CSK」,是为了纪念泰昌祥集团创始人顾宗瑞先生。「Longevity」,不仅代表泰昌祥集团的百年基业,这名字亦更延续至第四代货轮。 第一艘「Longevity」轮,是一九六八年建造的载重量43,000吨之大灵便型散装货轮「Silver Longevity」,由顾宗瑞先生命名。 其后的「Longevities」轮分别为一九八一年建造的载重量69,000吨之巴拿马型散装货轮「Longevity」,以及二零零一年建造的载重量173,000吨之好望角型散装货轮「Lowlands Longevity」。

顾建纲先生在典礼上致词,感谢今治造船厂以专注的努力、专业的技术为集团建造和准时交付这艘极高水平的现代货轮,并相信「CSK Longevity」将进一步提升泰昌祥集团在散装货轮业务上的竞争力。 


「CSK Longevity」是集团向今治造船厂订造两艘货轮中的第一艘,而另外一艘预计于二零一五年中交付。 紧接交船后,「CSK Longevity」前赴首航目的地美国西岸载运谷物。

CSK Longevity 

图片: “CSK Longevity”